Библиотрансформер. Методика создания и использования

Людмила Лоневская Просто библиоблог
опубликовала в своем блоге очень полезную и интересную статью: Интересный опыт по библиографии: Библиотрансформеры: 

В статье рассматривается:

• Что такое библиотрансформер;
• Из каких модулей состоит библиотрансформер;
• Методика создания и структура фактографической части Досье, как основы библиотрансформера;
• Для чего может быть использован библиотрансформер.

Что такое библиотрансформер?

В английском языке transformer - термин, употребляемый в дизайне мебели для определения предметов, которые путем трансформаций меняют не только форму, но и функцию.
Сейчас понятие «трансформер» расширилось и употребляется применительно не только к мебели, но и автомобилям, одежде, ювелирным украшениям, детским коляскам, игрушкам, книгам и... библиографическим пособиям.

Опыт создания библиотрансформеров Людмила Лоневская нашла в публикациях Татьяны Романовны Елисеевой, зав. информационно-библиографическим отделом Алтайской краевой детской библиотеки им. Н. К. Крупской и на сайте «Литературная карта г. Кунгура»

Библиотрансформер – максимально полная фактографическая и библиографическая информация об объекте библиографирования, на основе которой можно подготовить другие библиографические пособия.

Алтайские коллеги посвятили свой библиотрансформер алтайской писательнице А. Никольской. 

Библиотрансформер состоит из следующих модулей:

1. книжная закладка, 
2. информационная листовка, 
3. информационно-библиографический словарик, 
4. мультимедийный урок-презентация, 
5. биобиблиографический указатель, 
6. видеовикторина и видеоурок. 

Книжная закладка продолжила серию «Писатели Алтайского края – детям». 

На ней размещены:

•  биография писательницы;
• список ее произведений; 
• обращение автора к читающим детям 
• и отрывок из книги «Кадын – владычица гор». 

Информационная листовка -второй модуль библиотрансформера с  названием «Хочу спросить у Анны Никольской» .

 А. Никольская часто встречается с юными читателями и отвечает на их вопросы. Во время квест-ориентирования 2011-12 гг. одна из точек маршрута называлась «Хочу спросить у Анны Никольской». Наиболее интересные вопросы были отправлены автору на электронную почту. 

Информационно-библиографический словарик «Породы собак в произведениях Анны Никольской» -третий модуль
А. Никольская много пишет о собаках. Поэтому третьим модулем стал информационно-библиографический словарик «Породы собак в произведениях Анны Никольской».

 
Мультимедийный урок-презентация -четвертый модуль, рассказывающий о творчестве писательницы и знакомящий с основными фактами ее биографии. 

Биобиблиографический указатель, составивший пятый модуль библиотрансформера, также продолжает серию «Писатели Алтайского края – детям». В него вошла:

•  информация об отдельных изданиях, 
• публикациях в сборниках, альманахах, периодической печати, 
• литература о жизни и творчестве автора.

 При подготовке указателя использовались материалы из фондов Алтайской КДБ им. Н. К. Крупской иАлтайской КУНБ им. В. Я. Шишкова.

Видеовикторина «Вопросы от Анны Никольской» была разработана по наиболее читаемым детьми произведениям писательницы «По Зашкафью кувырком», «Город собак», «Кадын – владычица гор». Викторина проводилась в одной из школ города. Ее особенностью было использование электронной системы голосования.

Следующий модуль – видеоурок, посвященный А. Никольской – открыл серию видеоуроков «Алтайские писатели – детям».
Составляющие видеоурока: рассказ писательницы о себе и своем творчестве, видеоинтервью с юными читателями «Сверстники советуют почитать», видеообзор произведений А. Никольской и т.д.

В Челябинской областной детской библиотеке был создан библиотрансформер, посвященный Году химии (2011) и Марии Склодовской-Кюри. Основу библиотрансформера составило Досье.

Досье (франц. dossier) - совокупность документов и материалов, относящихся к какому-либо конкретному делу или вопросу, а также папка с этими материалами. В информационно-библиографической деятельности - «Досье – это формализованная, т.е. составленная по определенному плану, развернутая характеристика объекта», где в качестве объекта могут быть личность, памятник архитектуры, организация, музыкальный инструмент ... 

Методика создания Досье заключается в том, что

 на основе аналитической переработки большого количества исходных документов создается самодостаточная фактографическая информация, которая может использоваться как первичная без обращения к источникам, из которых она заимствована.

 Для заинтересованных пользователей и для самих библиографов в конце Досье помещают «список источников информации» и формируют систему ссылок.

Структура фактографической части Досье персоны.

 Здесь приводятся:

•  даты жизни,
•  происхождение, 
• внешность,
• черты характера, 
• семья родительская и собственная, с
• сфера деятельности, 
• карьера, 
• достижения,
• награды.

 В данном случае Досье являлось основой Библиотрансформера, где собраны факты из научной деятельности и личной жизни Марии Склодовской-Кюри - Женщины-легенды, а также список источников. 

Комбинируя имеющиеся данные, можно создать более короткую информацию, из отдельных фрагментов Досье, в разных комбинациях фактографической и библиографической информации, в виде:

•  персональной памятки, 
• листовки,
•  закладки. 

Шорт-лист

Досье позволяет делегировать  рекомендательную функцию    на уровень рекомендательного библиографического пособия малой формы или, выражаясь современным языком, на уровень шорт-листа. 

Шорт-лист (англ. short-list), буквально - короткий список, окончательный список работ, отобранных для конкурса, или кандидатов на призовые места в каких-либо соревнованиях. В библиографической практике шорт-лист - это рекомендация читателю; то, с чем мы хотим его познакомить в первую очередь.

В состав Библиотрансформера, посвященного Марии Склодовской-Кюри вошли:

• Мария Склодовская-Кюри. Женщина-легенда: досье. Представлена самодостаточная фактографическая информация с отсылками к библиографии.
• Мария Склодовская-Кюри. Женщина-легенда: персональная памятка. Минимум фактографических сведений + аннотированный библиографический список.
• Мария Склодовская-Кюри. Книги для негламурной молодёжи: закладка.  Библиографическая информация, пособие малой формы.
• Мария Склодовская-Кюри. Статьи из энциклопедических изданий и периодики: закладка. Библиографическая информация, пособие малой формы.
• Россыпи фактов из жизни М. Склодовская-Кюри: листовка. Фактографическая информация.
• Шорт – лист. Рекомендательная аннотация, отдельный факт из биографии ученого.

Библиотрансформер выполнен в электронной форме. 

Детские библиотеки Челябинской области, для которых он создан, в зависимости от наличия (отсутствия) у них источников, могут вывести в печать, ту часть трансформера, которая наиболее соответствует их конкретным фондам, например, только закладку «Мария Склодовская-Кюри. Книги для негламурной молодёжи».

Библиотрансформер может быть использован для 

• организации выставки, 
• тематической полки, 
• обзора (тематического и персонального), 
• при выполнении тематических и фактографических справок, 
• для бесед,
•  классных часов. 

Библиотрансформер – живая и удобная форма рекомендательной библиографии.

Можно использовать как библиотрансформер в целом, так и отдельные его модули, как в индивидуальной, так и в массовой работе с читателями. 

Т. Р. Елисеева
Более подробно с этой формой рекомендательной библиографии можно познакомиться по публикациям:
Елисеева Т. Библиотрансформер по-алтайски. Живая форма рекомендательной библиографии / Т. Елисеева // Библиотечное дело. – 2012. – №14. – С. 18-20.
Елисеева Т. Р. Библиотрансформер по-алтайски / Т. Р. Елисеева // Библиография. – 2012. – №5. – С. 89-93.
Елисеева, Татьяна Романовна. Библиотрансформер по-алтайски // Современная библиотека. – 2012. – № 8. – С. 26–27 : фото.
Сайт Алтайской краевеой детской библиотеки им. Н. К. Крупской
Сайт «Литературная карта г. Кунгура»